The Top 10 Relationship Words that Aren’t Translatable into English
Joseph Hutchison, Colorado Poet Laureate 2014-2019, has published 20 collections of poems and edited or co-edited three poetry anthologies. He currently directs two master’s-level programs for University College at the University of Denver: Professional Creative Writing and Arts & Culture Management. Joe lives with his wife, Melody Madonna, in the mountains southwest of Denver, Colorado, the city where he was born. 
I can only think of<br /><br />"this<br /> incredible<br /> want<br /><br /> de:sire<br /> is"<br /><br />(now? to get the Weber going<br />in order to Indirectly cook the <br />turkey<br /><br />and celebra=te murdering all them<br />Indians dead we murdered who <br />after they saved our asses<br /><br />we<br /><br />pillaged, stole their land, murdered them and<br />raped their
Equally interesting are the appended comments from linguists and native speakers offering examples and additions (e.g., <i>Sehnsucht</i>, German word meaning "yearning for yearning's sake, yearning for something you can't name", etc.). Thanks for the link, from a <i>lector, addictus logophilia</i>. 🙂