Three Poems by Roberto Juarroz

2 Comments

  1. Joseph Hutchison
    Joseph Hutchison November 6, 2013 at 7:02 pm .

    I appreciate the comment! But if you're right, what would the second "it" refer to? If "god," it should probably be "he," as Mary has it in her version. Anyway, I like the ambiguity of reference—even if I'm wrong about it!

  2. schabrieres
    schabrieres November 6, 2013 at 1:03 pm .

    I think the sentence "Is it because today doesn't exist?" is not correct. I would have translated "Is it because today it doesn't exist?"

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: