In the recently released A Levant Journal, translated by Roderick Beaton from the Greek of Nobel Prize winning poet George Seferis, the great poet visits the grave of Jane Digby (a.k.a. “Ianthe”) in Damascus. As so often in his journals, Seferis produces what amounts to a prose poem—a brief description full of suggestive disturbances. He is incapable, it seems, of shallow writing. It was getting dark, a wind was blowing. Between the grave and the surrounding wall was a great walnut tree heavy with ripening fruit.Read More