-
The Deleted Mind
David Orr dressed for workas the NY Times Poetry Columnist I found this review online a few weeks back, in which David Orr focuses mostly on Robin Robertson‘s versions of poems by Tomas Tranströmer, gathered under the title The Deleted World. After pointing out numerous mistranslations*, Orr makes these odd statements: The Deleted World is pleasurable whether or not it’s a good translation of Tranströmer. […] Is that enough? In some ways, certainly — we read poetry for entertainment, not nutritional value.Read More
-
The Greatness Debate
This is a reply to Adam Fieled’s excellent post, in which he responds to Amy King’s challenge to define “greatness.” Her post, I have to add, was occasioned by a New York Times essay by David Orr, “The Great(ness) Game”—a laughable piece of pseudo-intellectual drivel. Orr’s essay has succeeded, however, in spurring all sorts of commentary among poetry bloggers. It just happens that Fieled’s and King’s got my head buzzing like a late spring hive. So, by addressing Adam here, I’m also addressing Amy and David Orr and anybody else who’s been pondering the issue of poetic greatness.Read More