-
“Thirteen Maqams” from Fady Joudah (a Palestinian lament)
I’m linking to this extraordinary rage-meditation before it gets taken down for whatever “national security” reason: A Palestinian Meditation in a Time of Annihilation: Thirteen Maqams for an Afterlife, by the magnificent Palestinian-American poet/translator and physician Fady Joudah. Thanks to LitHub for making it available, and thanks to Louise Glück, wherever she’s traveling these days, for choosing Joudah’s first book for the Yale Series of Younger Poets competition in 2007. For anyone interested in the title of Joudah’s lament, here’s a good place to start exploring maqam.Read More
-
A National Anthem
This extraordinary poem by Mahmoud Darwish appears in the new (October 2008) issue of The Progressive. Many thanks to Darwish’s American translator, Fady Joudah (see here and here), for bringing Darwish to us in such supple English.Read More
-
The Poetry of Outsidership
I just discovered a site called Goodreads, and yesterday I posted this brief review there. I’ve expanded it somewhat and added a few links for this incarnation. Someone once pointed out that judges of the Yale Younger Poets competition are dependent on what comes across their desks. There are fat years and lean years. W. S. Merwin’s first year as judge was a lean one, evidently, since he could find no manuscript worth publishing. But last year was a fat one, if Fady Joudah‘s The Earth in the Attic (selected by Louise Glück) is any indication.Read More
-
The Earth in the Attic
I just discovered a site called Goodreads, where I’ve experimentally posted a brief review of this year’s winner of the Yale Younger Poets Award, The Earth in the Attic, by Fady Joudah (selected by Louise Glück). I think this is the link to it.Read More